Dondoo Dondae Dondu Dondey | దొందూ దొందే సామెతకథ
Dondoo Dondae Dondu Dondey | దొందూ దొందే సామెతకథ - దొందూదొందే - సామెతకథ
అనగనగా ఒక ఊరు.
ఈ ఊర్లో ఉండే ఒక యువకుడు నత్తివాడిగా పిలువబడేవాడు. అతని నత్తి కారణంగా అతను చాలా కష్టాలను అనుభవించేవాడు. అందరూ అతనిని ఎగతాళి చేసేవారు, మరియు ఈ కష్టాలను అధిగమించడానికి అతనికి చాలా కాలం పడింది. అతని నత్తి కారణంగా, అతనికి పెళ్లి కూడా జరగలేదు.
తనను ఇబ్బందిగా అనిపించే ప్రతి విషయం గురించి అతను తన తల్లితండ్రులను ఎప్పటికప్పుడు అడిగేవాడు. అయితే, ఓ రోజు అతని తల్లితండ్రులు ఒక పరిష్కారాన్ని కనుగొన్నారు. వారు చాలా దూరంలో వున్న ఒక ఊరిలో ఒక అందమైన అమ్మాయిని చూసి ఆమెతో తమ కుమారుడి పెళ్ళి చేయాలని నిర్ణయించారు.
పెళ్లి రోజున, ఆ ఇద్దరు ఎంతో అంగీకారంతో ఉంటూ, ఒకరినొకరు చూస్తూ సిగ్గుతో కూర్చున్నారు. పెళ్లి జరుగుతున్నంతసేపు, వారు ఎవరికీ మాటలు చెప్పలేదు. పెళ్లి చేసుకున్నందుకు ఆనందంగా ఉండాల్సిన సమయంలో, అందరూ వారు సిగ్గుపడినట్లు భావించారు.
పెళ్లి అనంతరం:
పెళ్లి తంతు అంతా ముగియడంతో, ఆ అబ్బాయిని మరియు ఆ అమ్మాయిని పల్లకీలో ఎక్కించి, అబ్బాయితో పాటు ఆ అమ్మాయిని ఊరికి పంపించే ఏర్పాట్లు చేశారు.
పలుకుబడి లేకుండా ఊరి పల్లకీలో ప్రయాణం చేస్తున్న ఇద్దరూ దారిలో వెళ్ళినప్పుడు, వారి ముందు పెద్దగా చింత చెట్లు కనిపించాయి. చెట్లలో పూసిన పళ్ళు చూసి, నత్తివాడికి సంతోషం పట్టలేక "తింతలు తూతాయి" అన్నాడు. అంటే, చింతలు పూశాయి అని తెలిపాడు.
ఆ మాట విని, ఆ అమ్మాయి కూడా "తూతే తెట్టు తుయ్యదా, తాతే తెట్టు తాయదా" అన్నది. అంటే, ఆమె అన్న మాట అర్థం - పూసే చెట్టు పుయ్యదా, కాసే చెట్టు కాయదా! అని చెప్పింది.
వారి వెనక వస్తున్న పురోహితుడు విన్నాడు, అతను ఒకే ఒక్క మాట అన్నాడు, "దొందూ దొందే" అని. ఇందులో అతనికి చెప్పదలచినది ఏమిటంటే, "రెండూ రెండే" అన్నట్టు, పనులలో ఏమి పెద్ద దోషం లేకుండా అవి అన్ని అంతే అనేవే.
నెవ్వెయ్యి నవ్వులు: How To Install IT - Software and Hardware with Network https://how-to-install-it.blogspot.com
ఈ మధ్యలో పల్లకీ బోయీలు నవ్వారు. ఒకే కాలంలో మూడు వేర్వేరు వ్యక్తులు వేర్వేరు మాటలు అన్నా, అవి అన్నీ కలిసి ఒకే అనుభూతికి రీత్యా మారినప్పుడు పల్లకీ బోయీలు నవ్వుకున్నారు.
అలా ఈ కథ చివరికి, "దొందూ దొందే" అనే సామెత సామాన్య జీవితం లోకి ప్రవేశించింది.
ఈ కథలోని "దొందూ దొందే" అనే సామెత అనేది ఒకే విషయంపై ఎన్నో అభిప్రాయాలు చెప్పడం, అయితే అవి అన్నీ ఒకే స్థాయిలో ఉండటం గురించి. ఒకే పనిని వివిధ కోణాల్లో చూడడం సాధారణమైన విషయం.
Once upon a time, in a village, there was a young man who was known as the "natti" (a person with a disability that made him unable to walk properly). Because of his condition, people made fun of him, and his life was filled with struggles. The disability he had made it very difficult for him to get married. His family, after much effort, found a bride for him in a distant village.
On the wedding day, the couple sat silently without speaking a word to each other. The guests around them thought that the couple was too shy to talk.
After the wedding:
Once the wedding ceremony was over, the groom and bride were seated in a palanquin and were being sent back to the groom's village. On their journey, they passed rows of trees bearing tamarind fruits. Seeing the tamarind trees, the groom, unable to contain his happiness, exclaimed, "Tinthalu tootayi!" (meaning, "The tamarind trees have blossomed!").
Hearing this, the bride responded, "Toothe tettum tuyyada, thathe tettum tayada?" (meaning, "Does the tree that blossoms bear fruit, or does it not?").
The priest, who was following them, overheard their conversation and said, "Dondoo Dondae" (meaning, "Both are the same" or "Two is two").
Dondoo Dondae Dondu Dondey | దొందూ దొందే సామెతకథ | Rayachoti360
The Laughter:
Upon hearing this, the palanquin bearers couldn't stop themselves from laughing. All three – the groom, the bride, and the priest – were speaking in different ways, but their words seemed to come together in a humorous manner. This is how the proverb "Dondoo Dondae" (meaning, "Two is two") came to be widely used in everyday life.
In this story, the proverb "Dondoo Dondae" reflects how people may interpret the same situation in different ways, but in the end, everything might lead to the same conclusion. It’s a humorous way of showing that different perspectives may sometimes result in the same outcome.
Dondoo Dondae Dondu Dondey | దొందూ దొందే సామెతకథ
అనగనగా ఒక ఊరు.
ఆ ఊళ్ళో ఒక నత్తి వాడుండేవాడు.
అతన్ని అందరూ ఎగతాళి చేసేవారు.
నత్తి కారణంగా అతనికి పెళ్ళి కాకుండా వుంది.
చివరికి అతని తల్లితండ్రులు చాలా దూరంలో వున్న ఒక ఊరిలో అమ్మాయిని చూసి ఆ అమ్మాయితో తమ అబ్బాయికి పెళ్ళి చేశారు. పెళ్ళి జరుగుతున్నంతసేపూ ఇద్దరూ మాట్లాడకుండా కూచున్నారు. సిగ్గుపడుతున్నారని అందరూ అనుకున్నారు.
పెళ్ళి తంతు అంతా పూర్తి అయిన తర్వాత అబ్బాయినీ, అమ్మాయినీ పల్లకీలో ఎక్కించి అబ్బాయి ఊరికి పంపించారు.
దారిలో వారికి పూచిన చింతచెట్ల వరస కనిపించింది.
👉 నత్తివాడు సంతోషం పట్టలేక “ తింతలు తూతాయి ”
(చింతలు పూశాయి ) అన్నాడట.
👉 అది విని అమ్మాయి “ తూతే తెట్టు తుయ్యదా తాతే తెట్టు తాయదా “
(పూసే చెట్టు పుయ్యదా , కాసే చెట్టు కాయదా ) అన్నదట.
👉 వారి వెనక వస్తున్న పురోహితుడు “దొందూ దొందే “
(రెండూ రెండే) అని అన్నాడట.
ఆ ముగ్గురు నత్తివాళ్ళను చూసి పల్లకీ బోయీలు నవ్వుకున్నారట..... అలాఅలా దొందూ దొందే అనే సామెత వాడుక లోనికి వచ్చింది........
#DondooDondae #ProverbStory #IndianProverb #TamarindTree #HumorousProverbs #WeddingStory #CulturalProverbs #HinduProverbs #IndianFolklore #LifeLessons #PhilosophicalProverbs #IndianCulture #PalanquinStory #IndianWeddings #FolkTales
Dondoo Dondae, Indian proverb, proverb meaning, tamarind tree story, humorous proverbs, wedding proverbs, Indian folklore, life lessons, cultural proverbs, Hindu proverbs, folk tales, palanquin story, wedding story, philosophical proverbs
No comments:
Post a Comment